Przykładowy raport dla działki publicznej z rejestrów — tak wygląda każdy raport Wywiadu Gruntowego. Zamów darmową próbkę dla swojej działki →

Raport due-diligence działki

Działka 026401_1.0041.AR_7.12/2, Wrocław (miasto), powiat Wrocław, woj. dolnośląskie
Wywiad Gruntowy · sporządzono 05.09.2026, 20:37 · wersja opracowania 0.1.0

Co wymaga uwagi

Ryzyko wysokie
33% działki w strefie wody stuletniej (Q1%)
Mapy zagrożenia powodziowego obejmują 33.4% powierzchni działki wodą o prawdopodobieństwie 1% (raz na 100 lat). To obszar szczególnego zagrożenia powodzią w rozumieniu Prawa wodnego — wiążą się z nim ograniczenia w zabudowie i realny wpływ na dostępność kredytu oraz ubezpieczenia.
na podstawie: udział działki w strefie wody stuletniej (Q1%)
Ryzyko wysokie
Działka leży w obszarze objętym ochroną przyrody
Działkę przecina: Natura 2000 (obszar siedliskowy): Las Pilczycki (PLH020069). Zabudowa na terenie formy ochrony przyrody podlega zakazom z aktu o jej utworzeniu, a w obszarach Natura 2000 dodatkowo ocenie oddziaływania na przedmiot ochrony. Treść zakazów trzeba sprawdzić w akcie prawnym — link do rejestru CRFOP jest przy każdej formie.
na podstawie: czy forma ochrony przyrody obejmuje działkę, rodzaj formy ochrony przyrody
Ryzyko wysokie
Napowietrzna linia wysokiego napięcia 7 m od działki
Najbliższa napowietrzna linia WN przebiega 7.3 m od granicy działki. Wzdłuż takiej linii biegnie pas ochronny, w którym zabudowa jest wyłączona albo mocno ograniczona: orientacyjnie ok. 15 m od osi dla 110 kV, ok. 25 m dla 220 kV i ok. 35 m dla 400 kV. BDOT10k nie podaje napięcia linii, więc szerokości pasa NIE DA SIĘ z tych danych wyliczyć — trzeba ją potwierdzić u operatora sieci. Przy tej odległości pas ochronny najprawdopodobniej wchodzi na działkę i zmniejsza powierzchnię możliwą do zabudowy. Pomiar na danych BDOT10k w wersji 2025-08-05.
na podstawie: odległość do linii wysokiego napięcia
Do sprawdzenia
94% działki w zasięgu zalewu przy awarii wału
Scenariusz zniszczenia lub uszkodzenia budowli piętrzącej obejmuje 94.4% działki. Ten zasięg bywa wielokrotnie większy niż strefy zwykłego zalewu i mówi, co się stanie, gdy zawiodą urządzenia ochronne — a nie jak często woda przyjdzie.
na podstawie: udział działki w strefie zalewu przy awarii wału
Do sprawdzenia
Działka w zasięgu udokumentowanej powodzi (2010-05-11, 1997-07-03, 1985-08-06)
Rejestr wstępnej oceny ryzyka powodziowego odnotowuje zalanie tego terenu: 2010-05-11, 1997-07-03, 1985-08-06. To zapis zdarzenia, które faktycznie wystąpiło, a nie wynik modelu — dla oceny ryzyka waży więcej niż scenariusze prawdopodobieństwa.
na podstawie: udokumentowane powodzie historyczne
Do sprawdzenia
Działka nie jest objęta planem miejscowym
Zabudowa wymaga uzyskania decyzji o warunkach zabudowy. To procedura o niepewnym wyniku i terminie, prowadzona przez gminę — w odróżnieniu od terenu objętego planem, gdzie warunki są znane z góry.
na podstawie: dostępność planu miejscowego dla działki
Do sprawdzenia
Rów melioracyjny przecina działkę
Najbliższy ciek to rów melioracyjny w odległości 0.0 m od granicy. Ciek przechodzący przez działkę wiąże układ zabudowy: nie da się go zabudować, a jego przełożenie albo zarurowanie wymaga zgody wodnoprawnej i zgody zarządcy wód. Bliskość cieku bywa też przesłanką podtopień lokalnych, których mapy zagrożenia powodziowego nie obejmują. Pomiar na danych BDOT10k w wersji 2025-08-05.
na podstawie: odległość do najbliższego cieku, rodzaj najbliższego cieku

Działka

Identyfikator026401_1.0041.AR_7.12/2
PołożenieWrocław (miasto), powiat Wrocław
ObrębPilczyce
Powierzchnia251 280 m²
Obwód2 471 m
Współrzędne środka 51.15307 N, 16.96274 E
Ortofotomapa z obrysem działki 026401_1.0041.AR_7.12/2
Ortofotomapa (GUGiK), nalot 2025-06-21, 0.25 m/piksel. Żółty obrys — granica działki wg ULDK; wycinek obejmuje 50 m wokół niej.

Zagrożenie powodziowe

Woda raz na 10 lat (Q10%) 0.4% powierzchni
Woda raz na 100 lat (Q1%) 33.4% powierzchni
Woda raz na 500 lat (Q0,2%) 100.0% powierzchni
Przy awarii wału lub budowli piętrzącej 94.4% powierzchni
Obszar narażony na powódź (WORP) tak
Udokumentowane powodzie2010-05-11, 1997-07-03, 1985-08-06
Ryzyko wg map MRPniskie ryzyko
Głębokość wody niedostępna publicznie — dane są wyłącznie w zamkniętym serwisie KZGW

obszar szczególnego zagrożenia powodzią w rozumieniu art. 16 pkt 34 Prawa wodnego przybliżamy sumą stref Q10% i Q1%; przybliżenie pomija tereny między linią brzegu a wałem — o zakazach zabudowy rozstrzyga organ; głębokość wody nie jest publicznie udostępniana — warstwy głębokości są w zamkniętym serwisie KZGW za tokenem, więc podajemy zasięg stref, a nie centymetry; brak tej liczby nie oznacza płytkiej wody; udziały powierzchni policzone rastrowo w siatce 1 m/px (623x707 px); zadeklarowany okres ważności map minął 2025-12-22, a usługa nie udostępnia nowszej edycji

Osuwiska i ruchy mas ziemi

Odczyt z rysunku Systemu Osłony Przeciwosuwiskowej (PIG-PIB) w siatce 5 m/piksel, z buforem 150 m wokół działki. Usługa nie udostępnia zapytań o atrybuty, więc podajemy udział powierzchni — a NIE numer osuwiska z rejestru ani stopień aktywności. Kartę dokumentacyjną osuwiska wydaje PIG-PIB.

Strefy aktywności osuwisk 0.0% powierzchni działki
Wynikani na działce, ani w buforze nic nie stwierdzono

udziały policzone rastrowo z rysunku usługi w siatce 5 m/px (185x202 px, bufor 150 m wokół działki); usługa SOPO nie udostępnia zapytań o atrybuty, więc podajemy udział powierzchni, a NIE numer osuwiska z rejestru ani stopnia aktywności — kartę dokumentacyjną osuwiska wydaje PIG-PIB; udział powierzchni podajemy WYŁĄCZNIE dla stref aktywności osuwisk — pozostałe warstwy rysują się liniowo i ich udział rósłby wraz z rozdzielczością, czyli byłby artefaktem, a nie pomiarem

Formy ochrony przyrody

FormaOdległość
Natura 2000 (obszar siedliskowy): Las Pilczycki
PLH020069
przecina działkę
rezerwat przyrody: Las Pilczycki im. prof. Dariusza Tarnawskiego
PL.ZIPOP.1393.RP.1824
131 m
pomnik przyrody: drzewo — Dąb szypułkowy - Quercus robur
PL.ZIPOP.1393.PP.0264011.2220329
468 m
Natura 2000 (obszar siedliskowy): Dolina Widawy
PLH020036
470 m
użytek ekologiczny: Kuźniki w Dolinie Ślęzy
PL.ZIPOP.1393.UE.0264011.198
2 076 m
użytek ekologiczny: Las Pracki
PL.ZIPOP.1393.UE.0264011.197
2 757 m
użytek ekologiczny: Obszar na terenie Nowej Karczmy we Wrocławiu
PL.ZIPOP.1393.UE.0264011.133
3 906 m

przeszukano 5000 m wokół działki (pomniki przyrody: 500 m); granice form w rejestrze mają charakter poglądowy i nie stanowią prawnego ustalenia ich przebiegu — przy odległościach rzędu metrów rozstrzyga akt prawny o utworzeniu formy i pomiar w terenie

Ukształtowanie terenu

Wysokość 109.3–114.2 m n.p.m.
Spadek średni / maksymalny 8.0% / 64.5%
Wysokość obiektów i zieleni (P90) 26.0 m

siatka 1 m, układ wysokościowy PL-EVRF2007-NH, 251280 komórek w granicach działki (okno 643×727 m, bufor 10 m); spadek: p95 24.2%, p99 39.5% — na siatce 1 m maksimum (64.5%) łapie krawężniki, schody i mury oporowe, więc o stromiźnie działki mówi p95, a nie wartość maksymalna; ekspozycja dominująca N (0°) na 15% komórek nachylonych ponad 2%; nad gruntem: mediana 19.12 m, p90 25.96 m, maksimum 34.97 m; 86% powierzchni ponad 2 m i 84% ponad 5 m nad gruntem (NMPT − NMT nie odróżnia budynku od drzewa); georeferencja potwierdzona niezależnie: usługa punktowa GUGiK daje 111.80 m w punkcie kontrolnym, raster 111.80–112.18 m; nasłonecznienia NIE modelowano: uczciwy rachunek wymaga zacienienia przez sąsiednią zabudowę i rzeźbę (horyzont z NMPT, którego dla części kraju nie ma) — podane są wyłącznie spadek i ekspozycja; usługa nie podaje daty nalotu dla konkretnej działki (metadane mówią tylko: zbiór aktualizowany w trybie ciągłym), więc raport nie może napisać „stan na dzień” — gęstość skaningu to 4, 6 albo 12 pkt/m2 zależnie od obszaru

Ile realnie płacono za grunt

Mediana w powiecie 1 512 zł/m² (683 transakcji)
Grunty budowlane1 119 zł/m²

Orientacyjna wartość działki

przy przeznaczeniu budowlanym 146 245 036–712 881 729 zł

Kwota policzona przy przeznaczeniu budowlanym — a przeznaczenia tej działki NIE ustaliliśmy, bo brakuje danych planistycznych albo powiat nie ma podziału cen na segmenty. Jeśli grunt nie jest budowlany, realna wartość bywa niższa o rząd wielkości. To nie jest operat szacunkowy ani wycena.

Ile się tu buduje

Pozwolenia — Wrocław 11 670 w oknie 2016-01-04..2026-08-28
Ostatnie 3 lata 3 437 (+2.0%)

po nazwie (nazwa gminy); rejestr GUNB nie zawiera współrzędnych, więc jest to sąsiedztwo administracyjne, nie promień w metrach

Dojazd i infrastruktura

Najbliższa droga publiczna 0.0 m — droga gminna, nr 106135D (droga dojazdowa), nawierzchnia: żwir
Najbliższa droga wewnętrzna 0.0 m — droga wewnętrzna to nie to samo co dostęp do drogi publicznej; ten wymaga ustanowionej służebności
Napowietrzna linia wysokiego napięcia 7.3 m
Napowietrzna linia średniego napięcia 340.9 m
Najbliższy ciek 0.0 m — rów melioracyjny
Sieć gazowa nie ustalamy z tego źródła — BDOT10k rejestruje przewody rurowe naziemne, a nie sieć dystrybucyjną gazu. Do sprawdzenia w GESUT albo u operatora.

Stan danych BDOT10k w otoczeniu działki: 2025-08-05. Odległości opisują sytuację na ten dzień, nie na dziś.

najbliższa droga publiczna 0,0 m (styka się z działką lub ją przecina) — kategoria: gminna, klasa: droga dojazdowa, nawierzchnia: żwir, nr: 106135D; najbliższa droga wewnętrzna 0,0 m (dojazd drogą wewnętrzną to inna sytuacja prawna niż dostęp do drogi publicznej); napowietrzna linia SN 340,9 m; BDOT10k nie zawiera odcinków kablowych, więc rzeczywiste przyłącze może być bliżej; najbliższa napowietrzna linia wysokiego napięcia 7,3 m (pas ochronny linii WN realnie ogranicza zabudowę); cieki: rów melioracyjny 0,0 m; rzeka lub strumień Ślęza 12,2 m; kanał Kanał Różanka 3 845,7 m; sieci gazowej ta warstwa nie podaje: BDOT10k (klasa OT_SUPR_L) rejestruje przewody rurowe naziemne, a nie sieć dystrybucyjną — w Krakowie nie ma tam ani jednego obiektu gazowego, w Katowicach jeden, oddalony o 7,9 km; przyłącza gazu szukać w GESUT lub u operatora sieci; paczka BDOT10k jest przycięta do granic powiatu, a obiekt tuż za granicą mógłby być bliżej — GÓRNYM oszacowaniem są tu: kanał (3 845,7 m) — granica powiatu jest 3 724,2 m od działki; stan danych BDOT10k w otoczeniu działki: 2025-08-05

Sieci uzbrojenia terenu

Odpytano powiatową ewidencję sieci uzbrojenia terenu (GESUT) w oknie 200 m wokół środka działki. To sąsiedztwo, a nie odległość: usługa oddaje obiekty trafione w oknie i nie podaje, ile metrów do nich jest.

Wynikw oknie nie stwierdzono żadnej z odpytanych sieci

pytano usługę GESUT powiatu 0264 w oknie 200 m wokół środka działki; to sąsiedztwo, nie odległość w metrach; w oknie nie stwierdzono żadnej z odpytanych sieci; przy działce niezabudowanej to normalne, bo uzbrojenie biegnie zwykle w pasie drogowym

Czy teren się osuwa

Średnia prędkość pionowa -0.76 mm/rok (osiadanie)
Rozrzut w buforze od -2.90 do 0.50 mm/rok — o pękaniu konstrukcji decydują różnice w obrębie działki, nie sama średnia
Podstawa pomiaru 14 punktów satelitarnych w buforze 200 m, pokrycie siatki 16%
Najbliższy punkt pomiarowy 0 m od działki

niskie pokrycie siatką EGMS — średnia opisuje pojedyncze obiekty w sąsiedztwie, nie całą działkę; średnia z 14 punktów pomiarowych EGMS w buforze 200 m (rozrzut -2.9 … 0.5 mm/rok; ujemna wartość = osiadanie); pokrycie siatki EGMS nad buforem 16%; EGMS-ORTHO-U-2024-patch1, okno 2020-2024

Co jest w okolicy

Odległości liczone od granicy działki, w promieniu 1000 m. Dane pochodzą z OpenStreetMap — bazy tworzonej społecznie. Obiekt niewprowadzony do OSM tu nie wystąpi, więc pusta pozycja znaczy „nie ma tego w OSM”, a nie „nie ma tego w terenie”.

CoNajbliższy
szkoła 408 m — Dolnośląski Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 12 (w promieniu razem: 7)
przedszkole 474 m — Przedszkole Specjalne Nr 152 dla Dzieci Niesłyszących I Słabosłyszących (w promieniu razem: 3)
przystanek autobusowy 678 m — Rędzińska (w promieniu razem: 22)
przystanek tramwajowy 692 m — Dworska (w promieniu razem: 7)
sklep spożywczy (mały) 780 m — Żabka (w promieniu razem: 2)
przychodnia lub gabinet lekarski (także prywatny) 835 m — Przychodnia EuroMediCare
szpital 862 m — EuroMediCare
apteka 873 m — Na Dobre i Na Złe
supermarket lub galeria handlowa 940 m — Społem

przeszukano 1000 m od granicy działki (obrys w 47 wierzchołkach); w tym promieniu nie znaleziono: stacja lub przystanek kolejowy; stan bazy OSM: 2026-09-05T20:34:21Z; OpenStreetMap tworzą wolontariusze — brak obiektu w danych nie dowodzi jego braku w terenie, zwłaszcza poza dużymi miastami

Jak działka zmieniała się w czasie

Wskaźniki liczone ze zdjęć satelitarnych Sentinel-2: NDVI opisuje pokrycie roślinnością, NDBI — powierzchnie sztuczne. To pomiar odbicia światła, nie stwierdzenie, co się na działce działo; interpretacja należy do czytelnika.

OkresNDVINDBIZachmurzenie
2020-03-18 0.51 0.09 0%
2020-04-05 0.55 0.01 0%
2020-09-09 0.87 -0.33 0%
2020-11-08 0.66 -0.14 0%
2021-03-03 0.41 0.17 0%
2021-06-19 0.87 -0.41 0%
2021-09-09 0.86 -0.33 0%
2021-10-09 0.85 -0.33 0%
2022-03-13 0.41 0.19 0%
2022-06-19 0.83 -0.36 0%
2022-07-19 0.87 -0.35 0%
2022-10-12 0.81 -0.32 0%
2023-02-09 0.47 0.14 0%
2023-04-22 0.68 -0.15 0%
2023-09-07 0.86 -0.35 0%
2023-12-18 0.48 0.10 0%
2024-01-10 0.38 -0.02 0%
2024-05-16 0.89 -0.37 0%
2024-09-06 0.83 -0.31 0%
2024-11-27 0.47 0.07 0%
2025-03-22 0.45 0.12 0%
2025-06-30 0.90 -0.40 0%
2025-08-12 0.87 -0.37 0%
2025-11-04 0.58 -0.06 0%
2026-02-28 0.42 0.19 0%
2026-05-26 0.89 -0.41 0%
2026-08-14 0.88 -0.36 0%

szereg kwartalny 2020-Q1–2026-Q3: 27 punktów z 27 kwartałów, kafel MGRS-33UXS; wskaźniki liczone wyłącznie z pikseli leżących w granicach działki, po odsianiu chmur, cieni i śniegu maską SCL w oknie działki (eo:cloud_cover sceny opisuje kafel 110×110 km i nie mówi nic o działce); chmury_pct to udział pikseli 20 m działki odrzuconych przez SCL (chmury, cienie, cirrus, śnieg, brak danych) — nie zachmurzenie sceny; odbicie liczone jako DN/10000, bez offsetu deklarowanego w raster:bands (offset −0,1 daje wartości ujemne, fizycznie niemożliwe); działka obejmuje 2510 pikseli 10 m i 636 pikseli 20 m

Co widać na zdjęciu lotniczym

Poniższe zdania pochodzą z modelu oglądającego ortofotomapę, a nie z oględzin w terenie ani z rejestru. Model opisuje, co widzi, i celowo nie orzeka o ryzyku ani o możliwości zabudowy — te wynikają z ustaleń rejestrowych w pozostałych sekcjach. Podana pewność to samoocena modelu: w pomiarach mieści się w wąskim paśmie 0,85–1,00, więc porządkuje obserwacje od najpewniejszej, ale nie jest prawdopodobieństwem.

CoObserwacja
zadrzewienie
pewność wg modelu: 98%
Górna połowa kadru pokryta jest gęstym lasem liściastym lub mieszanym, z wyraźnymi różnicami w odcieniach zieleni. W dolnej części, wśród zabudowy, występują pojedyncze drzewa i niewielkie skupiska zieleni na posesjach.
ciek
pewność wg modelu: 97%
W górnej części kadru widoczna szeroka rzeka z wyraźnym nurtem i falowaniem wody. Na rzece znajduje się most konstrukcji stalowej lub żelbetowej.
zabudowa
pewność wg modelu: 95%
W dolnej połowie kadru widoczna jest gęsta zabudowa jednorodzinna lub działkowa, składająca się z wielu małych budynków o różnych kolorach dachów (czerwone, szare, niebieskie), rozmieszczonych w regularnym układzie ulic i posesji. W górnej części kadru brak widocznych budynków.
dojazd
pewność wg modelu: 92%
W dolnej części kadru widoczna sieć dróg lokalnych, prawdopodobnie asfaltowych lub utwardzonych, tworząca regularną siatkę ulic. W lewym górnym rogu widoczny fragment mostu nad rzeką.
uzbrojenie
pewność wg modelu: 90%
Brak wyraźnie widocznych słupów energetycznych, linii napowietrznych, studzienek lub stacji transformatorowych na zdjęciu.
odpady
pewność wg modelu: 85%
Brak widocznych śladów składowania odpadów, gruzu czy porzuconych materiałów.

Zdjęcie z nalotu: 2025-06-21, rozdzielczość 0.25 m/piksel.

Czego w tym raporcie nie ma

Poniższe informacje sprawdziliśmy, ale ich nie uzyskaliśmy. Brak danych to nie to samo co brak zagrożenia.

Plan miejscowynie znaleziono planu miejscowego dla tej działki (sprawdzono 5 punktów). Potwierdzone DRUGIM, niezależnym źródłem: własna usługa planistyczna gminy również nie wykazuje planu obejmującego tę działkę. O warunki zabudowy trzeba wystąpić do gminy
general_plangmina nie ma jeszcze planu ogólnego albo nie zgłosiła jego zbioru do rejestru EZiUDP — na wrzesień 2026 ma go ok. 12% gmin
Raport powstał wyłącznie z publicznych rejestrów i danych otwartych. Nie zawiera i nie może zawierać danych właścicielskich z ewidencji gruntów i budynków (EGiB) — te wymagają wniosku do właściwego PODGiK. Opracowanie nie jest operatem szacunkowym ani opinią prawną; przed decyzją inwestycyjną zweryfikuj ustalenia u źródła.
Źródła danych